Награда ENERGY STAR CHP Award за экологичную когенерационную установку с газовым двигателем MWM
Когенерационная установка в исследовательском центре компании Janssen Research & Development в городе Спринг-Хаус (штат Пенсильвания, США) Когенерационная установка была введена в эксплуатацию компанией-производителем оборудования EMCOR, которая также отвечает за ее эксплуатацию и техобслуживание. Сердцем отмеченной наградой установки является газовый двигатель MWM типа TCG 2032 V16 мощностью 3,8 МВт с низким уровнем вредных выбросов, работающий на природном газе. За счет него покрывается 60% годовой потребности в электроэнергии всего центра. Тепло отработавших газов и блока цилиндров двигателя используется для производства пара и горячей воды. Таким образом центр получает примерно 40% тепловой энергии, необходимой для научно-исследовательской деятельности, а также по мере необходимости использует ее для отопления, охлаждения или осушения здания. «Наши сотрудники увлеченно работают над разработкой и изготовлением оптимальных продуктов для наших клиентов», – рассказывает Стив Нихаус, вице-президент Caterpillar Inc., возглавляющий подразделение электрооборудования, к которому с ноября 2011 года относится также марка MWM.
Газовый двигатель в исследовательском центре компании Janssen Research & Development «По оценкам EPA, более 300 наших когенерационных установок, введенных в эксплуатацию в США в период с 2001 по 2013 год, помогли сократить выбросы парниковых газов на 3 миллиона тонн – это эквивалентно выхлопным газам примерно 600 000 автомобилей в год. Эта награда также является символом признания нашей многолетней работы в области устойчивого развития, которое на данный момент является одной из наших основных корпоративных ценностей», – продолжает Нихаус. Агентство по охране окружающей среды США вручает награду ENERGY STAR CHP Award ведущим предприятиям, помогающим повысить эффективность энергоснабжения на национальном уровне за счет разработки когенерационных установок с высоким КПД. Эта награда подчеркивает, насколько важна когенерация для сокращения выбросов парниковых газов и других вредных веществ. В то же время эта технология позволяет повысить конкурентоспособность и снизить расходы предприятий. При когенерации традиционное или возобновляемое топливо используется для одновременного производства электроэнергии и пара или горячей воды за счет одного источника тепла, отсюда название «когенерация». Благодаря рекуперации и использованию тепла, обычно теряемого при традиционных способах выработки электроэнергии, американские производители минимизируют свои расходы и получают, таким образом, конкурентное преимущество перед своими конкурентами, одновременно сокращая выбросы углекислого газа. При эксплуатационном КПД установки, превышающем 62%, требуется примерно на 29% меньше топлива, чем при традиционном способе получения энергии с помощью пара или отборе электроэнергии из коммунальной сети. Это позволяет существенно снизить загрязнение воздуха вредными веществами. По оценкам, выбросы углекислого газа снижаются на 8700 тонн в год. Этот показатель соответствует объему выбросов, возникающих при выработке электроэнергии для более чем 1000 домов. Кроме того, благодаря автономному энергоснабжению снижается нагрузка на существующую инфраструктуру передачи и распределения электроэнергии. Более подробная информация о партнерской программе EPA по когенерации: http://epa.gov/chp/ Более подробная информация об отраслевой программе EPA ENERGY STAR: www.energystar.gov/industryДальнейшая информация
Партнерская программа EPA по когенерации: http://epa.gov/chp/ Отраслевая программа EPA ENERGY STAR: www.energystar.gov/industryКонтактная информация MWM
Aljoscha Kertesz
Менеджер по связям
T +49 621 48 18 35 76
E mwm-press@cat.com
Frank Fuhrmann
Онлайн-редактор
Член немецкого союза журналистов DPV / German Press Association
T +49 621 48 18 35 16
E mwm-press@cat.com



































